1947年,意大利女子千蒂与3岁的儿子阿维热嫁给了浙江商人徐定福,继父将阿维热的名字改为徐祥顺。两人结婚后的第三个月,由于徐定富父亲的一封信,住在意大利的徐祥顺跟随母亲和继父到浙江瑞安。起初,这个家庭过着幸福的生活,但他的母亲因一次意外生病去世了。虽然她留下了遗愿,希望徐祥顺能回到意大利寻找亲戚,但继父徐定福不同意。后来,84岁的徐定福在临终前给了徐祥顺一张结婚证。在大家的帮助下,徐祥顺凭借55年前的结婚证成功找到了远在意大利的亲戚。在意大利见面后,亲戚们都希望徐祥顺住在意大利,但徐祥顺一刻也不想待,整天喊道:“我想回到中国。”到底发生了什么故事?本期自述纪将带您走进徐祥顺寻亲之旅。
徐祥顺看着父母的结婚照
1944年10月10日,徐祥顺出生在意大利米兰。他还有一个外国名字叫阿维热。阿维热是他的生父给他的,徐祥顺是他的继父。
徐祥顺的母亲叫千蒂。她出生在意大利威尼斯波多农内市的一个普通家庭。18岁时,她离家出去工作。在此期间,她遇到了一名士兵。年轻的千蒂对帅气的士兵一见钟情,在相处中坠入爱河。千蒂25岁时,两人有了第一个孩子,士兵给孩子取名阿维热。
第二次世界大战的场景
我以为一家三口会幸福地生活,但第二次世界大战爆发了,士兵们不得不回到战场上,从那时起就没有消息了。于是千蒂和阿维热开始了孤儿寡母的生活。
千蒂不得不在照顾徐祥顺的同时解决经济问题。母子俩连基本的温饱都无法保证。然而,为了嫁给士兵,千蒂与家人的关系陷入僵局,她真的很尴尬地向父母求助。
就在这时,生活艰苦的千蒂遇到了来自中国浙江的商人徐定福。他在米兰开了一家服装厂。徐定福不容易看到千蒂带着孩子,所以他让他们在自己的工厂工作。
年轻时的千蒂和徐定富
千蒂经常在工厂被徐定富照顾。渐渐地,千蒂觉得徐定富对老板和员工的感情不是普通的。她对这个男人也有不同的感情。毕竟,没有人会被长期的关心和照顾所感动。
1946年春天,两人在米兰的一个教堂举行了婚礼。他们决定在意大利定居,他们的婚姻生活非常幸福。徐定富对待阿维热就像对待自己的儿子一样。他提议把阿维热的姓改成自己的姓。千蒂同意了,所以他有了徐祥顺的名字。
婚后第三个月,千蒂和徐定富的平静生活被打破。一封来自中国的信让徐定富赶紧回家,他的父亲病危了,他要赶回家见父亲的最后一面。徐定富考虑到自己在外打拼多年,这么多年也很少回家,愧于父母,便立即出发回国。
徐定福唯一不能放心的就是千蒂和徐祥顺。他问千蒂是想和自己一起回家还是留在意大利等自己回来。经历过分离的千蒂不想再发生悲剧,也不想一个人等。于是千蒂说服了家人,带着三岁的徐祥顺和新婚丈夫来到浙江瑞安沈奥村。
回家的那一刻,徐定福不停地冲到父亲的房间,看见父亲坐在床上。原来这一切都是家人为了让自己回来设定的骗局。徐定福看到这一幕有点生气,但看着年迈的父亲,他什么也没说。他决定在回到意大利之前和父亲呆一段时间。
村民们看到徐定富带回了一个外国妻子和一个外国儿子。他们都觉得很新奇。他们一个接一个地来观看,想看看外国儿媳长什么样。徐祥顺看着很多人回家看着自己,他不知所措,躲在母亲身后。
与徐祥顺相比,她的母亲千蒂有点自由。当她知道自己是徐定福的妻子时,她应该接受他的家人。此外,村民们对他们没有任何伤害。虽然千蒂不明白对方在说什么,但她仍然微笑着迎接对方。
在和父亲在一起的时候,徐定福觉得自己应该承担起作为儿子的责任。年迈的父亲需要照顾好自己。然而,当时他在国外的工业无法在家乡发展,一时半会儿也回不去了。他只能拿着锄头下地,先解决温饱问题。
徐定富担心千蒂不适应中国的生活,所以他问下一个计划。千蒂说:生活在哪里并不重要,只要我们的家人在一起,我就可以学习如何成为一个合格的中国儿媳。徐定富听到千蒂的话很感动,他把千蒂和徐祥顺紧紧地抱在怀里。
千蒂看着丈夫在田里工作,她去给他送饭。虽然丈夫经常说让千蒂呆在家里,但她不必那么努力,尤其是千蒂经常在路上伤到脚。原来,白色的脚是绿色和紫色的,但这让徐定福非常难过。他不想让千蒂和他一起受苦。
徐家看到了千蒂的贤惠和善良,村民们对千蒂母子的评价也很高。他们认为外国儿媳和中国儿媳没有什么不同,有时比中国儿媳做得更好,所以他们在家谱中添加了千蒂母子,这也是徐家最大的认可。
回到浙江瑞安两年后,千蒂和丈夫又生了一个女儿,名叫徐祥美。这些来自不同国家有不同血统的人成为了一个家庭。他们和谐地生活在徐家的老房子里。看到这个小家庭越来越完整,千蒂也有了定居中国的想法。
幸福的生活总是被各种各样的事情打扰。一件事的发生彻底改变了千蒂在中国定居的想法,也让徐祥顺失去了母亲。
1950年,当时村里来了很多当兵的人。他们抢劫村民的钱和食物。遭受过二战的千蒂经得起这样的刺激,当场晕倒。虽然没有生命危险,但千蒂醒来后身体有问题,经常感到害怕和心悸。
病倒后,千蒂想回到意大利,但没想到要离开时却突然病情加重去世。徐定富看着妻子一天天病重。他想先带她去医院检查。然而,在那个艰难的时代,徐定富没有经济实力带千蒂去看医生。千蒂的病和意大利的回归被搁置了。
千蒂去世时,拉着徐祥顺的手告诉他:一定要记得回意大利找亲戚。我不能见到我的亲戚,也不能说对不起。我希望徐祥顺能带着自己的遗愿找到他的亲戚。
事实上,在千蒂去世之前,她给意大利的妹妹徐祥顺的阿姨写了一封信,希望她能写一封信,敦促徐定福把徐祥顺的兄弟姐妹送回意大利,但徐定福不同意。
徐定富藏的证件材料
徐定福认为他是徐祥顺的儿子,不得不给自己养老金,所以他把徐祥顺的兄弟姐妹藏在农村亲戚家里,没有告诉徐祥顺意大利阿姨的信,然后不放心把护照和其他文件藏起来。虽然徐祥顺不理解继父的做法,但他知道继父从来没有对自己苛刻过,所以他没有反抗。
徐祥顺8岁时,千蒂去世。母亲的去世对徐祥顺来说是一个巨大的打击。每次别人说徐祥顺长得特别,母亲总是站起来维护自己。母亲去世那天,徐祥顺躲起来哭了很长时间。
徐祥顺开启了浙江瑞安的生活
千蒂离开后,徐定富对徐祥顺的照顾更加细心,徐祥顺也没有离开继父的想法。和村里的孩子一样,他每天都去放羊、放牛、种田、担黄泥。他基本上可以做所有的农活。他每天带着锄头走在村里的小路上,村里的人和他亲切地打招呼。在村民眼里,他和当地人没什么区别,只是长得有点不一样。
有时候,当人们第一眼看到他时,他们认为他是外国人,但他们不喜欢打扮和操纵农活。当他张开嘴说话时,人们证实他无疑是当地人,因为徐祥顺说了一口流利的瑞安话。
1971年,苏凤媛在巨大压力下嫁给了27岁的徐祥顺。当时,他们的感情没有得到家人的认可。在父母眼里,徐祥顺年纪大了,还是个外国人。但在苏凤媛心中,早就把所有的心都许给了徐祥顺,婚后还给了徐祥顺一个儿子和一个女儿。
为了让妻子和孩子过上更好的生活,徐祥顺还找到了一份凿石匠的工作,但在一次事故中,徐祥顺受伤并残疾。
1993年,徐祥顺上山凿石时发生了一起事故。当时,采石场里出现了哑枪。徐祥顺看到有人没有跑出来,就冲进去救人。结果,他的手被炸了,左手有两个手指,右手有三个手指。但他从未抱怨过,凭着顽强的毅力,他用残疾的手吃饭、穿衣、种地。
继父徐定福于84岁去世。他长期以来一直把徐祥顺当作自己的儿子。这么多年来,徐祥顺一直没有回到意大利寻找亲戚。他感到非常内疚,所以他拿出了他和千蒂在意大利教堂结婚的证明。有了这个证明,徐祥顺可以找到他的意大利亲戚,继父的行为让徐祥顺感到惊讶和无限的情感。
2001年4月,徐祥顺凭证明前往意大利驻上海领事馆。他一直记得母亲去世前的遗言。他希望回意大利看望亲戚,但他没想到会因为证明不足而被拒签。
徐祥顺离开意大利已经55年了,当时他只有3岁,根本无法提供住在意大利的亲戚的信息。在他看来,这个问题无法解决,所以他决定放弃寻找远离意大利的亲戚。
但是一个陌生人的出现给了他与意大利亲戚见面的线索。这个陌生人叫郑耀庭。他是意大利华侨协会会长。他不小心听到了徐祥顺的消息。他也是瑞安人。他打算帮助徐祥顺。
郑耀庭为徐祥顺忙了一年,在意大利和中国之间来回奔波。他还请了两个意大利朋友帮忙。他们为徐祥顺打了3000多个电话。最后,他们找到了阿维热的表妹,并给徐祥顺带来了联系方式和家庭住址。
郑耀庭向徐祥顺展示了他找到的信息
原本无望的寻亲之路突然有了线索,徐祥顺又惊又喜,一时不知该怎么办。但徐祥顺并没有第一时间带着线索去寻找亲人,他陷入了思考。
他觉得自己的手残疾了,去了意大利也没办法谋生。而且,他很快就进入了黄土。似乎没有必要在另一个国家生活,他也知道亲戚的消息。与以前一无所知相比,他非常满意。
有了详细的证明材料,徐祥顺成功地申请了签证,但他并不觉得很高兴。他不能把妻子苏凤媛放在心里。他不知道他什么时候回到意大利。对他来说,离开村子就等于离开了很远的地方。
虽然苏凤媛不想让丈夫去意大利,因为她无法想象这次旅行的结果,但她意识到丈夫仍然埋葬着母亲的遗愿。最后,徐祥顺带着儿子和同父异母的妹妹去了意大利。动身前,徐祥顺带着儿子和同母异父的妹妹去父母墓前摆花祈求和平。
2001年秋天,徐祥顺和他的儿子在几位浙江华侨的支持下成功抵达意大利米兰。这是徐祥顺离开家乡55年来第一次回来。徐祥顺的父子去了米兰最大的教堂,没有休息。在参观过程中,徐祥顺哭了。
他想到了他死去的母亲和他未完成的遗愿。他记得他母亲总是向照片祈祷,他面前的建筑是照片中的教堂。
徐祥顺的父子拒绝了华侨举行的欢迎仪式。他们只想见55年没见面的意大利亲戚。他们在千蒂家族的发源地威尼斯附近的波多浓内市会面。姑姑们在门口等了很久,一见面就热泪盈眶。看到几十年不见的徐祥顺,族姑们特别兴奋,即使相隔了这么多年,也从徐祥顺的脸上看到了千蒂的样子。
徐祥顺和姑姑们的照片
徐祥顺在姑姑的热情问候下进了家门。他一进去,就被问及是否喝水或吃东西,但他在中国生活了几十年。他不会说也不懂意大利语。他看起来很局促,只点点头。
当几十年的家人再次聚在一起时,老照片是彼此唯一的联系。阿姨们拿出照片问徐祥顺是否还记得。每个人都开始回忆起那些年在一起的日子。其中一位阿姨还谈到了徐祥顺母亲的来信。
阿姨们认为,虽然千蒂已经去世了,但他们将承担长辈的责任。他们希望徐祥顺能住在意大利。他们将努力恢复徐祥顺和儿子的意大利国籍,接管他们在意大利的生活。
徐祥顺和亲戚住了两天后,他觉得彼此的交流是最大的问题,他觉得很克制,他想回家。无论亲人多么热情地留下来,他仍然无法动摇回家的想法。
当别人问:你是意大利人,为什么不喜欢意大利,不想留在意大利?
徐祥顺回答说:我想回到中国。我已经是中国人了。虽然意大利很美,但我仍然喜欢农村的家,那里有我的妻子和孩子。
最后,在签证到期前两个月,徐祥顺乘飞机返回中国。临别前,他多次感谢意大利亲人的好意,并告诉他们要照顾好自己的身体,有机会去中国玩。
现在,79岁的徐祥顺三世在一起,他的儿子和女儿的家庭都很幸福,他的孙子和孙女经常和他在一起。徐祥顺的女儿在抖音上开了一个账户。从她分享的日常生活中,我们可以看到徐祥顺非常健康,有时会和妻子一起出去散步。这位意大利老人在中国过着幸福的生活。